Nous venons de passer 6 jours merveilleux au Cambodge, à Siem Reap, la ville moderne d'Angkor.

Un lieu mythique, et mystérieux. Nous avons sillonné le site de long en large tous les matins, avec notre guide (indispensable si on veut comprendre un minimum de choses), et notre mini van climatisé (encore plus indispensable par 35° moites et humides). Les après midi, nous les passions à "récupérer", à l'ombre et au frais.

Comme nous ne nous levions pas à 5h30 du matin, ni ne retournions à la tombée du jour en pleine canicule, la lumière était crue et nos photos ne sont pas les meilleures. De plus, rien ne ressemble plus à une vielle pierre...qu'une vieille pierre. Alors voici en bloc nos meilleures images...mais il est très difficile de rendre ici la grandeur de ces temples immenses dont l'âge d'or se situe au 12ème siècle.  

Le plus majestueux de tous est Angkor Wat, emblème du Cambodge, avec ses douves et ses cinq tours,  et le plus grand monument hindouiste du monde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hindouiste à sa construction, il devient Bouddhiste au 16ème siècle lorsque le Bouddhisme devient la religion officielle. 

 

 

 

 

 

 

 

Angkor Thom est la ville royale qui comporte un palais, et de nombreux temples, dont le célèbre temple  Bayon et ses tours ornées de visages . Elle compta jusqu'à 1 million d'habitants: la plus grande ville du monde au début du 13ème siècle!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le plus charmant et spectaculaire est le Temple Ta Prohm, toujours envahi par les arbres ( les fromagers). La restauration s'est faite partiellement en maintenant la présence des arbres, qui font désormais partie de la structure. La nature reprend vite ses droits.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Enfin, le plus gracieux, miniature et finement ciselé, la Citadelle des Femmes, dont Malraux vola une statuette ....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On est devenus incollables sur l'hindouisme et les réincarnations de Vishnu...au moins jusqu'à ....demain !

 

 

We just spent 6 wonderful days in Cambodia, in Siem Reap, the modern city of Angkor.

A myhtical and mysterious place. We traveled along the site every morning with our guide (essential if you want to understand a minimum of things) and our air-conditioned minivan (even more essential by 95° F). As we did not get up at 5:30 am, nor were returning on site for sunset, the light was raw and our photos are not the best ones. Moreover, nothing looks more like an old stone ... than an old stone. So here is our selection... but it's difficult to do justice to the magnitude of these temples whose Golden age occurred in the 12th century.

The most majestic of all is Angkor Wat, Cambodia s emblem, and the largest Hindu monument in the world, until it was turned Buddhist in the 16th century.

Angkor Thom is the royal city that presents a palace and many temples, including the famous Bayon temple. The city counted up to 1 million inhabitants: the largest city in the world in the late 12th century.

The most charming temple is the Ta Prohm Temple, invaded by nature. Restoration was done partly by maintaining the presence of trees, which are now part of the structure. Several successful movies were shot on location here: Two Brothers, and Lara Croft in a different genre! 

Finally, the most gracious, miniature and finely chiseled, Is the Women's Citadel, in which French author Malraux stole a statue that earned him 18 months in jail, years before he entered politics.