• De Dzongs en Chortens

    Il y a tant à raconter sur ce pays fascinant, tant de photos à partager...Voici un tout petit aperçu de nos quelques jours dans les vallée de Haa et de Thimphu.

    De Dzongs en Shortens De Dzongs en Shortens

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Lors de notre montée vers le Chele La Pass (3,810m), nous croisons de nombreux monastères accrochés à la montagne, des stupas blancs ( appelés chortens ici) , des moulins à prières alimentés par les cours d'eau. La religion est partout; le rapport à Dieu , omnipresent. En haut du col, la vue est magnifique, les guirlandes et les drapeaux de prières claquent au vent.

    De Dzongs en Shortens

    De Dzongs en Shortens

    Nous nous arrêtons en chemin dans la vallée de Haa, et déjeunons dans une ferme, très chaleureusement accueillis par une femme et sa mère. Thé au beurre de yack, pommes de terre et fromage au piment;  rustique, mais délicieux.

    De Dzongs en Shortens

    De Dzongs en Shortens

    De Dzongs en Shortens

    Elles nous font visiter leur  maison, notamment la pièce dédiée aux rituels religieux. Tissus colorés, peintures murales, tentures rouges et jaunes, tambours et cloches. Un temple qui est entretenu tous les jours , et qui permet de recevoir le lama et les moines régulièrement pendant l'année lors des cérémonies.

    De Dzongs en Shortens

    De Dzongs en Shortens

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     La religion au cœur de la vie, au cœur de la maison, à méditer...

    De Dzongs en Chortens

    De Dzongs en Shortens

    Après une petite marche, nous arrivons dans notre Guesthouse, ancienne ferme joliment convertie en auberge. Simplicité et raffinement au bout du monde... ça nous va bien.

    De Dzongs en Shortens

    De Dzongs en Chortens 

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    De Dzongs en Chortens

    Le lendemain, après une scéance d'initiation au Tai Chi donnée par Isabelle, nous reprennons la route. Traversée de villages battus par les vents aux échoppes mal achalandées... 

    De Dzongs en Shortens

     De Dzongs en Shortens 

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     Nous vivons un grand moment de partage dans une école où nous apportons quelques fournitures scolaires. Adé se fait une petite amie :" When you come back my friend, remember me ". Très touchant.  

    De Dzongs en Shortens

     La communication est aisée, car l'école se fait à 80% en anglais. Leur niveau d'anglais est impressionnant et c'est très gréable pour nous.

    De Dzongs en ShortensDe Dzongs en Shortens 

     

     

     

     

     

     A notre arrivée à Thimphu (2320m, 100 000 habitants) , la capitale, nous assistons à la finale des championnats de tir à l'arc, le sport national. Une cible à 140m, une foule passionnée, une ambiance bon enfant.

    De Dzongs en Shortens

     Puis, visite incontournable du Dzong de Thimphu, le Trashichhodzong Courtyard, où siègent le Roi et le grand Chef Religieux.

    De Dzongs en Shortens 

    De Dzongs en Shortens

    Le lendemain, ascension fatigante mais magnifique pour nous rendre au monastère Tango, qui intègre une université bouddhique renommée. Vertige garanti à la redescente!

     De Dzongs en ShortensDe Dzongs en Shortens

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    De Dzongs en Shortens

    Le lendemain, nous passons un moment formidable au grand Chorten du Mémorial. Une cérémonie s'y déroule, et les fidèles tournent autour du chorten en priant. Mélopée lancinante du chant des moines, encens, moulins à prières. Nous sommes définitivement happés par la sérénité de cette atmosphère mystique et recueillie.

    De Dzongs en Shortens

    De Dzongs en Shortens 

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    De Dzongs en Shortens

     De Dzongs en Shortens

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Nous ne quittons pas la ville sans rendre visite au plus grand Bouddha de cuivre qui domine la vallée de Thimphu du haut de ses 45m ! Encore en construction, la sculpture monumentale a été généreusement offerte par un Singapourien. Son front est orné d'un diamant de 22 carats. Le lieu sera bientôt celui de toutes les grandes fêtes religieuses, et surement le futur emblème du pays.

    De Dzongs en Shortens

    Nous en sommes à notre 5ème jour de soleil....quelle chance ! 

     

                                                                                                     Fab

     

     

    There is so much to tell about this fascinating country, so many pictures to share ... Here is a small overview of our few days in the valleys of Haa and Thimphu.

     

    While reaching Chele La Pass (3,810m), we came across many monasteries, white stupas (named chortens), prayer wheels powered by rivers. Religion was everywhere, the relationship to God(s), constant. On top of the pass, the view was beautiful, garlands and prayer flags flapping in the wind.

     

    We stopped along the way in the Haa Valley, and had lunch in a farm, warmly greeted by a woman and her mother: butter tea from yack milk, potatoes and chili cheese, generous cuisine from the heart.

     

    We were invited to visit their house, including the room dedicated to religious rituals, that every house, no matter how small, incorporates. Colorful fabrics, murals, red and yellow hangings, drums and bells. This temple is maintained every day, and receives the lama and the monks regularly throughout the year for cérémonies, besides daily prayers.

     

    After a short walk we arrived in our guesthouse, in a beautiful former farmhouse. Simplicity and refinement at the end of the world ... we loved it !

     

    We experienced a wonderful moment in a school where we brought some supplies. Ade made a new girlfriend: "When you come back my friend, remember me." She said.  Moving , with impressive maturity.

     

    Communication was easy because 80% of the classes are in English. Their English is perfect from age 5 and above, which eased communication across all generations, teachers and rare visitors like us.

     

    At our arrival in Thimphu (8000  feet, 100 000 inhabitants), the capital city, we witnessed the final of the Archery Championships .Then we visited the Trashichhodzong Courtyard, where the king and the great religious leader sit together, in front of the parliament.

     

    The next day, we hiked to the Tango monastery, which has a famous Buddhist University.

     

    The next day we spent a great time at Chorten Mémorial . A funeral was held there, and the faithful revolved around the chorten in prayer. Haunting melody of singing monks, incense, prayer wheels. We are definitely caught by the serenity of this mystical and meditative atmosphere.

     

    Before leaving the city, we visited the largest copper Buddha overlooking the Thimphu valley (from a height of 150 feet)! Still under construction, the monumental sculpture was generously offered by a Singaporean. The forehead of the statue is adorned with a 22 carat diamond. This will soon become the place for all major religious ceremonies, possibly even the future emblem of the country.

     


  • Commentaires

    1
    jo
    Dimanche 10 Mai 2015 à 19:29
    Tes photos , Fab ,sont toujours aussi belles .

    Dans ce festival de couleurs , bonheur de découvrir avec vous visages , architecture, coutumes et paysages ... un peu de ce pays dont j'ai hâte que vous nous parliez.

    Et bonheur de vous voir tous les quatre face à l'objectif, forcément rare !
    Plein de bises ,
    jo
    2
    pierre
    Lundi 11 Mai 2015 à 09:18

    Même commentaire émerveillé que Jo

    Biz

    Pierréchantal

    3
    elisaf
    Mardi 12 Mai 2015 à 01:17

    On est zenifiés rien qu'à vous lire, merci du partage. On a profité de Valpo et bien aimé Quinty et Isla Negra. Merci des conseils!

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :