• En route pour l'Atacama

    Adieu Valparaiso, en route pour le nord du Chili, direction le plateau de l'Atacama.

    We left Valparaiso to fly 2 1/2 hours North to Calama then San Pedro de Atacama.

    En route pour l'AtacamaEn route pour l'Atacama

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Après le survol magique de ce plateau désertique, nous aterrissons à Calama, au milieu de nulle part.

    Grand vent, petite fraicheur malgé le soleil resplendissant.

    We land in Calama like one would on another planet.

    En route pour l'AtacamaEn route pour l'Atacama

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Nous parcourons 80km de route toute droite au milieu de paysages grandioses à couper le souffle.

    50 miles of empty roads going through empty territory: refreshing for the mind.

    En route pour l'Atacama

    Et arrivons à San Pedro de Atacama, petit village de maisons de terre, au milieu d'une oasis , à 2400 m d'altitude, encerclée de volcans . Touristique , certes, mais complètement charmant.

    We arrive in San Pedro, an oasis that kept its ancient charm despite intense tourism, surrounded by volcanos up to 18000 feet.

    En route pour l'AtacamaEn route pour l'Atacama

     

     

     

     

     

    Le lendemain nous nous réveillons un peu à l'écart du village,dans notre petit hotel,El rincon del Quitor , que Leo est en train de construire. Nous sommes parmi ses premiers clients.

    We changed hotels to find this one; further from the village. The owner, Leo, is just opening his first hotel, and it feels like family. Amazing views surround us, like Ouf-of-Africa but In Chile.

    En route pour l'AtacamaEn route pour l'Atacama

     

     

     

     

     

    Il nous bichonne ! Vélos, ping pong, hamacs, chats, chiens, mouton, lapins, téléscopes, tout est là pour nous rendre le séjour agréable. Sans compter la terrasse en pleine nature où l'école devient un plaisir !

    We are spoiled by the owner who has decided to make this a place to remember, and succeeds. School itself in front of volcanos and canyons becomes a field trip and regular class combined.

    En route pour l'AtacamaEn route pour l'Atacama

     

     

     

     

     

    En route pour l'Atacama

     

     

     

     

     

      On est bien !!!! As you might suspsect, we are loving it.

     

                                                                                                                                     fab


  • Commentaires

    1
    marion92
    Samedi 4 Octobre 2014 à 11:51

    Magnifiques paysages en effet, que je vous envie ! enjoy


    des baisers


    Marion T 


     

    2
    Sofécéd
    Dimanche 5 Octobre 2014 à 14:14

    into the wild... J'adore

    bisou aux écoliers

    ced

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :