La Chine, qui m’intriguait quand elle était de jade, d'encres et de porcelaines 

« Les Chine(s)», devrais-je dire, tant elle a de visages: 

Ses campagnes hors du temps, de torchis et de terre 

Dont les tempêtes mongoles colorent chaque pierre, 

Souvent trop loin, trop chères pour rentrer de l’usine  

A part une fois par mois, desséchante routine.

 

 

 

Ses montagnes que surligne la muraille sans fin 

Apportent l’eau précieuse aux plaines saturées. 

Ses vestiges rescapés d’une «culture» sous tutelle,  

Interpellent le regard, quels que soient les beaux-arts.          

Par l’épure d’un palais, d’une calligraphie ou d’un fauteuil Ming, 

Le dessin d’un jardin, la cambrure d’un toit.

 

 

               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 

.

 

 

Beijing immobilier: centre, lac, voies privées, 

Caméras vidéo en grappes, sécurité… 

Un parfum de Neuilly, Bel Air ou bien Chelsea 

Quiétude indispensable aux nouveaux gouvernants 

Limousines vitres noires pour mandarins pressés,

Echo de la Cité Interdite d’antan. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les places impériales désormais « populaires »,

Ont des révolutions tout l’air d’un rouleau…  

Compresseur, comme le sont les idées fabriquées                                        

Par les chaines de télé, plus efficaces qu’aux pieds. 

Territoires "autonomes", dans un même registre, 

Tel feu Pierre Desproges évoquant " « militaire »: 

Mot qui proche d'un autre lui donne un sens contraire,  

Par exemple, justice", dont on parle bien peu, sinon à mots couverts. 

 

                                                             

 

Shanghai, autre poumon, économique s’entend,   

Superlatif pluriel si l’on devait en faire une conjugaison.                                                                                               

On l’apprend hors de prix pour ceux qui y habitent 

Et qui courent derrière pour des jours meilleurs, 

Sans temps pour leurs parents, ni pour eux-mêmes d’ailleurs. 

Les jeunes, néanmoins, y sont "branchés", curieux : 

Génération nouvelle, complice et policée,

Comme ne le suppose pas sa vie accélérée. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elle s’inscrit en rupture de la brutalité qui domine malgré tout                         Sous la pression du nombre, des banlieues sans limites,                                Des épaules qui se fraient un chemin dans la foule,                                      Des écoles sélectives dès les tous premiers âges,                                         Des hommes en surnombre, ne trouvant pas d’épouse,                                  De la malbouffe patente, du vieillissement latent,                             Symptômes annonciateurs de multiples naufrages. 

Partout, couples et âmes seules, abonnés aux selfies 

S’improvisent souriants pour une galerie virtuelle : 

Soumission au présent, hypertrophie du moi 

Pour exister aux yeux du milliard, virgule trois, 

Ou juste un jeu léger dans une vie trop cadrée ?

 

                                                          

 

Ma Chine qui navigue entre caps opposés 

Histoire à préserver, traditions familiales, superstitions de mise,

Socialisme planifié, consumérisme forcé; 

Les premiers semblent céder sous le poids des seconds 

Lesquels font abstraction du sens, de la pensée 

Trop obsédés qu’ils sont à vouloir programmer 

Le moindre comportement, et le canaliser. 

Témoins s’il le fallait, ironie tout au moins : 

Les billets à la gloire d'un joufflu président 

Pour une économie de marché assumée,  

Un polymorphe empire en pleine renaissance, 

Prêt à tout sacrifice pour mieux mener la danse.

 

Ma Chine à l’appétit gargantuesque de terres, 

De riz, d’air pur, d’eau fraîche… voire d’anciennes frontières  

Ainsi ses excédents, notamment monétaires 

Attirent les ennemis qui de loin la fustigent 

Mais de près la séduisent, pour un point de croissance 

Ou un contrat de plus et moins d’indépendance 

 

Venu à reculons, je l’avais abordée en passage obligé, 

J’en repars perplexe, surpris, impressionné. 

Je ne peux m’empêcher de penser néanmoins  

Aux anciens dont on sait ce dont ils furent témoins: 

Sereins en apparence dans un monde bouleversé, 

Pour qui l’accomplissement de l'ensemble d'une vie 

N’est pas frappé d'un sceau Chanel ou Ferrari, 

Mais dont la force inonde un parc centenaire  

D’un air d’opéra, d’un mouvement de tai-chi. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J’en termine sur l’espoir que la génération égo-boulot-dodo 

Arrive au bout d’un cycle de contre-vérités, 

Dont elle ne sortirait qu’instrumentalisée 

Et mette au rebus le vieux marionnettiste 

Pour obtenir des urnes la plus belle utopie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                             François

 

Our experience of China was limited to work this far, but we knew so little of the country before this trip. Not that you can figure out China in a month, yet slowly but surely, it grew on us.

Rest assured, we were moderatly seduced by its modus operandi, the pervasive presence of its “ultra-caring” government, behind the web, behind the thousands of cameras that can follow your every step, in any costume, purposefully military, or just as purposefully anonymous. Not that invisible yet ever so powerful China. 

We fell for China's spectacular heritage, across all fine arts, from architecture to furniture, paintings, calligraphy, wood carvings, modern-art at times. We fell for its people: hard working from a young age, under constant social pressure (enhanced by the single child policy recently made a little more flexible), yet welcoming, cheerful, courteous when everything around them seems rugged, devoted to growth alone.

Humor again, and poetry, suddenly strike in an art gallery or the unexpected corners of a park, together with tai-chi movements, evoking ancient wisdom. The energy of the above seems very remote for minorities, homeless families at the heart of the country’s main strain station, miners or farmers, or people packed in the ever-growing subway system as they get from their empty buildings to a vacation-free job. 

We fell for its nature… when painted on... china, but could not escape pollution. 

We see it gain force, aspiring to be the empire it once was, successfully so, but we would like to imagine it can grow in other ways, liberating the minds and talents of the many... for its own good if it cannot find a better reason. Just like the "Hundred Flowers" campaign, but genuinely this time.