• Les mille lanternes de Hoi an

    Après l'intensité de la ville, nous sommes ravis de poser nos sacs pour 5 jours à Hoi An, un charmant village au bord de l'eau. Ancien port, désormais ensablé, il garde les traces d'un riche passé marchand. Chinois, japonais et français s'y sont installés et les architectures 18ème des 4 pays s'entremêlent avec un charme fou.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     Les soirées sont féériques, lorsque les milliers de lanternes s'illuminent. C'est certes très touristique, mais ça ne nous gène pas. L'hôtel nous prête des vélos et nous déambulons dans les ruelles sans nous lasser.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Au programme, quelques jolies visites : des maisons chinoises en bois sombre avec leurs petites cours intérieures

     

     Le célèbre pont japonais

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

      

     Les maisons Sino-Vietnamiennes et leurs autels dédiés à leurs ancêtres. Quelle belle tradition ! Nous décidons de réfléchir à recréer chez nous ( notre futur chez nous....) une forme d'espace dédié aux nôtres. Pour maintenir le lien...

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Les maisons communales chinoises, dédiées à diverses divinités 

    Des pagodes aux odeurs d'encens ...

    Nous profitons de notre joli hotel, jouons au billard (où Gab est devenu notre maître !). Calins, boulot, dodo...C'est bon

     

     

     

     

     

     

    A 15 minutes de vélo, nous découvrons l'immense plage de An Bang ou plus exactement "Hidden beach " à 500m de là. Déserte, avec juste quelques pécheurs qui ont intelligemment déposé deux chaises longues et un parasol...pour notre plus grand bonheur.


     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Gabriel se sent une âme de constructeur Khmer !  Adé et moi faisons des concours de dessin, et François bouquine...

    Le ravissant village de Hoi an

    Le ravissant village de Hoi an

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     On a même essayé les coquilles st Jacques...pas forcément notre meilleure idée...mais finalement elles étaient fraiches et délicieuses.

    Au retour nous passons par Tra Que, un éco-village avec de jolis jardins de culture bio.


     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Le surlendemain nous retournons à la plage, celle de Cua Dai cette fois, et rentrons par les villages de pêcheurs, entourés de cocoteraies. Un moment paisible et loin de la foule.

    Nous ne quitterons pas Hoi an sans gouter le traditionnel plat local, le Cau Lao, un plat de nouilles et de porc délicieux. C'est Gabriel qui nous y incite, car il est toujours le premier à vouloir tester la nouveauté.

    Voici comment les nouilles cuisent : au soleil dans des paniers !

     Voici comment nous les dégustons: dans les restos de rue ou au marché.

    Le ravissant village de Hoi an Le ravissant village de Hoi an

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     Nous quittons à regret ce village charmant . Nous nous souviendrons longtemps de nos soirées au bord de l'eau à la lumière des lanternes et des lampions. Il y avait même un guitariste qui jouait tous les soirs La lettre à Elise, c'est vous dire si c'était romantique !!!

      

     

    After the intensity of the city, we settled down for 5 days in Hoi An, a charming village by the river. It is an ancient port that keeps traces of a rich merchant past. Chinese, Japanese and French sailors settled there long ago and the architectures of these three countries intermingle with much charm.
    We visited superbe Chinese houses with their dark wood and their courtyards , a Japanese bridge reminiscent of Florence's Ponte-Vecchio, Sino-Vietnamese homes,
    Chinese communal houses, dedicated to various deities, and beautiful pagodas.


    A 15 minute bike ride away, we discovered the large An Bang Beach.
    Deserted, with just a few fishermen who cleverly installed two chairs and an umbrella ... to our delight.
    Gabriel felt like a Khmer architect !
    Ade and I drew, and François read the news ...
    We even dared eating scallops ... not necessarily our best idea ... but eventually they were fresh and delicious.
    Two days later we returned to the beach, the Cua Dai one this time, and returned through the fishing villages, surrounded by coconut groves.

    We could not leave Hoi An without trying the traditional local dish,  Cau Lao (read noodles with pork in a broth). It is Gabriel who urged us to try, as he is always the first one to want to test new meals.
    Here is how they cook the noodles: under the sun!

    We leave Hoi an with colorful memories and will long remember our evenings at the water's edge illuminated by lamps and lanterns.

     

     Fabienne 


  • Commentaires

    1
    Sandra
    Lundi 30 Mars 2015 à 17:59

    Quel plaisir de revoir Hoi An grace a vos magniques photos ! Avez-vous parle avec quelques "anciens" en francais ? :-) 

    Mille bisous a vous tous et continuez de nous faire rever. Sandra.

    2
    Catherine
    Lundi 30 Mars 2015 à 18:28

    Il est temps que je me mette à voyager en Asie, moi :-)

    3
    Nico
    Lundi 30 Mars 2015 à 19:06

    de bien belles photos de vous tous et de l'un de nos coins preferes, comme Sandra l'a confirme ci dessus. Hate d'y retourner! le Musee de DaNang est tres beau si vous avez le temps (et pas trop grand!). C'est juste dommage que cette cote se betonne de grands hotels et golf resorts qui retire une partie de l'acces aux locaux. Je tenterais bien de lire comme Francois, mais dans le Puget sound, la temperature ne le permet pas vraiment:-)

    4
    The Marot's
    Samedi 18 Avril 2015 à 20:41

    J'adore
    @ Gab bravo pour le six packs et les biceps (les voyages ca forme la jeunesse()
    @ Ade il faut que je t'envoie quelques sucreries... pour t'epaissir un peu ;)
    @ Fab & Francois... Ca respire le bonheur 

    bise Maryse

     

    5
    Dimanche 19 Avril 2015 à 02:15

    @Maryse: merci merci pour tous tes messages et quand tu veux pour les M&Ms ! Sauf que c'est pas forcément Adé qui va les manger ... ;-)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :