A 30 heures de vous, nos cœurs sont meurtris,

Comme on perd une âme sœur, presque amie.

Nos mots ne suffisent pas à dire notre rage, aussi fort que l’était votre rire,

Parfois grinçant, mais toujours juste en tournant vos pages.

Garde-fous vous l’étiez et la folie l’emporte, passagèrement seulement :

D’une génération vous devenez désormais l’étendard de millions,

Aux quatre coins de la terre,

Au-delà des clivages et même des religions, on l’espère.

Bel exemple pour nous tous de « mourir debout plutôt que vivre à genoux ».

Nos prières vont vers vous et vos familles en deuil

Pour trouver à vos départs un sens,

Et vous aimer d’avoir su tant donner à la France.

                                                                                 François

It’s everywhere and so much has already been better said, but what you may not know if you have not lived in France is how much Charlie Hebdo is part of our culture and national heritage, be it through humor, sarcasm or cynicism, yet freeing in every way, and glorifying courage until our last day.

Australie: 5ème rang mondial pour son PIB/habitant. Sydney: une population en croissance de presque 30% en 20 ans avec bientot 5 millions d'"Aussies". Sydney, diverse sous toutes les coutures: géographie qui enchaine zones urbaines et parcs nationaux, plages et criques, le tout mis en musique par un réseau de ferries éfficace; architecture qui mélange les genres avec audace;  démographie qui revendique sa mixite culturelle et une immigration dynamique issue, dans l'ordre, d'Angleterre, de Chine, d'Inde, de Nouvelle Zelande, d'Asie du Sud-Est, du Liban (la liste est longue).

Le fournisseur d'accès internet nous demande de répondre en ligne à un questionnaire: avez vous moins de 18 ans, 18 à 25, 25 ou plus? On est donc dans la categorie des 25 et plus; cela fait du bien à l'égo ...  

Avec plus d'intensité encore qu'Auckland que nous venons de quitter, Sydney, ville jeune et survitaminée, semble écrire le monde de demain à pleine vitesse tout en tentant de maintenir un modèle social à mi-chemin entre Etats-Unis et Europe, le tout avec la simplicité de la culture du "no worries" et le maintien d'une vie festive où les terrasses et les bars ne désemplissent pas.

 

 

Nous avons jeté l'ancre à Manly Beach dans un complexe hotelier dit "Q-Station", improvisé à l'interieur de ce qui fut le centre de quarantaine ("Q-") pour les immigrants du siècle passé en santé précaire, le tout à 20 minutes en ferry du centre ville.  Batiments début de siècle au charme désuet, plage dorée, et jardin sans fin que se partagent lapins, porc-épics du meme gabarit, opossums, perroquets et cacatoes, serpents et pingouins en plus petit nombre, mais aussi Gab et Adé pour travailler en surplomb de la baie; pas mal la cour de récré.

 

On retrouve à Manly Philippe et Caroline, residents depuis 4 années. Les talents creatifs de Caroline avaient rejoint ceux de Fabienne aux Beaux Arts, entre deux expatriations, et nous voici rassemblés ici, enfin, avec bonheur.

 

 

 

On savoure à Sydney le musée d'Art Moderne, sur Circular Quay, superbe par ses collections et l'irrévérence amusée d'un pays qui ne se prend pas trop au sérieux.

Notre mois néo-zélandais s'achève, après une semaine magnifique dans le Malborough Sound.

Nous avons savouré la beauté de ce pays , la grandeur de ses espaces vierges, et sa douceur de vivre. Mais ce qui nous a encore plus séduit, c'est l' "esprit Kiwi" que Francois vous livre ci-dessous, avec ses mots.

L’"esprit Kiwi", ou "petit coup de foudre pour la Nouvelle-Zélande"

Des Hollandais elle tient son nom,

Des Anglais son sens… de la dérision,

Aux Allemands elle rappelle la Bavière,

Aux Français elle ouvre ses frontières.

 Les Australiens l’envisagent en grand frère,

 Les Polynésiens lui offrent son histoire,

Le rugby, une parure: toute noire.

Ses kiwis ont fait l’impasse sur leurs ailes

Tant ils n’y trouvent de prédateurs.

Ses peuples y viennent du monde entier

 Pour inventer un monde meilleur.

 La franchise est sa religion,

L’écologie est son credo,

Sa jeunesse son inspiration.

 Petite pépite du bout du monde

Elle offre à quatre millions d’âmes

 Un « Royaume » plus vaste que celui

 Qu'au nord d'ici on dit « Uni ».

 Ses Alpes, ses glaciers, ses vallons

 Ses baies où les plages se cachent

 Peuplent déjà nos souvenirs.

 Si nous avions vingt ans de moins,

Ils nous souffleraient d’y revenir,

 Et savourer ses tentations,

 Oui, sans aucune modération.                                       

François  

Et pour finir quelques images de la semaine de Noel dans le Malborough Sound.

Which country would choose a wingless bird as an emblem if not one with a great sense of self-deprecation?

We must admit we had a bit of a crush on NZ, “eNZed” as they call it. Imagine a territory larger than the UK with just over 4 million souls. A place with its own Alps, its own Mediterranean coastline, its Swiss lakes, its Greenlandic volcanoes, its Irish pastures, its San Juan Islands, its Big Sur, and a unique New Zealand sense of simplicity, refreshing as the air itself. Add a young population coming from all over the Pacific and Europe, and you get a pretty special cocktail one would be foolish not to sip or possibly enjoy for a few decades.

Petit flash back ( nous avons un peu de retard dans nos posts...)

Nous avons passé une semaine très cool à Takaka, au NE de l'Ile du Sud. Un coin reculé, peu habité, et en partie par des hippies made in seventies.

 Un village très sympa avec des bistros branchés écolo, des quiches bio et des fermiers pleins d'humour.

Une mine pour les amateurs de yoga, dreadlocks, encens et colliers népalais...bien loin des musclés sportifs en t-shirt fluo de Queenstown...

Nous avons profité des immenses plages de sable doré du Parc National Abel Tasman, en kayak, en nageant (un peu frisquet) , en rando...

Nous avons traversé à marée basse des embouchures sablonneuses,

découvert le Cape Farewell et ses phoques , en plein brouillard

et fêté l'anniversaire de François !

Nous avons aussi bien travaillé. COD et futur simple pour Adé ; racines carrées et politique française pour Gab... Heureusement on a eu deux jours de pluie !

Fab

Allow us for a little flash-back; not that we have been lazy but Gab and Ade had several tests to deliver, the Christmas video required long hours of studio and editing time in L.A., and my birthday required even more production capabilities for a memorable breakfast... and diner (with my infinite gratitude).

More seriously, we needed quality time to debate with baby seals, find Cape Farewell behind a dense fog before it vanished again, get ourselves drenched in our kayaks across stunning Abel Tasman National Park and walk across beaches, mountains and river beds to get to middle-of-nowhere Awaroa Lodge. Think Corsica + The San Juan Islands near Seattle + Turquoise waters of Polynesia and you are there. 

Our North-Western journey in the South Island would not have been complete without a conversation with a (gentleman) farmer, an encounter with 60s hippies born in the 90s, and a quick chat with Santa Claus, who traded his rain-deer for sturdier equipment. Then Christmas came but that you already know.

Francois